Ferienschmöker 2016

Allgemeine Sommer Lektüre

Åsa Linderborg, 2007: Mig äger ingen! ( Ich gehöre keinem)
Schweden in den 70er Jahren. Die kleine Aså lebt allein mit ihrem Vater in einer kleinen Wohnung in Mittelschweden, nachdem die Mutter beide wegen eines anderen Mannes verlassen hat. Der Alltag der kleinen Restfamilie gestaltet sich in Folge ziemlich unkonventionell. In dem Buch wird nichts verherrlicht, aber auch nicht verurteilt. Linderborg zeigt uns eine Welt, in der politische Identität noch keine hohle Phrase war, sondern etwas, was man stolz nach außen trug.

Jens Andersen (deutsche Ausgabe 2015): Astrid Lindgren - Ihr Leben
Eine einfühlsame, respektvolle Biografie mit Fotos, die uns den Menschen Astrid zeigt, vor allem auch die nicht ganz einfachen Seiten ihres Lebens.

Hrsg. Laumer Ralf, Rising Hints, Gunilla, 2012: Schweden fürs Handgepäck
Kurzgeschichten und Beitrage aus Werken von klassischen schwedischen Autoren (u.a. Lars Gustafsson, August Strindberg, Kerstin Ekman) und in der Politik und Rampenlicht stehenden Persönlichkeiten wie Willi Brandt und Ingmar Bergman. Eine Reise durch das Land der mystischen Wälder, idyllischen Seen und schillernden Städte.

Julien S. Bourelle, 2016: The Social Guidebook to Sweden, Caartoons.
“It takes you through an illustrated Swedish journey. It is not about typical Swedish behaviours. It is about behaviours that are peculiar to Swedes. Foreigners will fast forward their adaptation. Swedes will learn how their behaviours may be perceived”

Delia Kübeck: Fettnäpfchenführer Schweden, Die ungeahnten Geheimnisse blaugelber Etikette - In zahlreichen Beispielen wird vermittelt, was Sie im schönen Schweden lieber vermeiden sollten, dazu gibt es jede Menge Infos über den swedish way of life!

Krimi Empfehlungen

Viveca Sten, die Sandhamn-Krimis: Diese Krimis bieten nicht nur spannende Kriminalfälle, sondern zeichnen sich auch durch schöne Charakterentwicklungen der in allen Büchern wiederkehrenden Personen aus - und das alles vor der Landschaftskulisse Sandhamns bzw. Stockholm Stadt und der Polizeistation Nacka. Tödliche Nachbarschaft ist das neuste Werk.

Lars Kepler: die Krimis Spielen in Stockholm, fesselnd und manchmal etwas blutrünstig. Man kann sich in das Ambiente und auch in die geografischen Handlungsplätze hineinversetzen. Kommissar Joona Linna ermittelt u.a. in Der Hypnotiseur, Paganinis Fluch und Flammenkinder

Voosen/Kerstin Signe Danielsson, Später Frost: Krime Serie eines deutsch-schwedischen Lehrerpaar, in Hamburg und Berg/Schweden lebend. Die Haupt Ermittlerinnen sind Deutsch-Schwedisch (Ingrid Nyström und Stina Forss) mit Småland und Berliner Hintergrund. Die Bücher haben einen oft einen realen neu-geschichtlichen Bezug, u.a. deutsch-schwedische Beziehungen. Bisher erschienen: Später Frost, Rot Wild, Aus eisiger Tiefe und In stürmischer Nacht

Buchempfehlungen in schwedischer Sprache

Emmy Abrahamsson: Min pappa är snäll och min mamma är utlänning. Recht amüsant besonders für deutsch schwedische Familien.

Gustaf von Platen: Bakom den gyllne fasaden, En berättelse om Gustaf V och drottning Victorias äktenskap. (Hinter der golden Fassade, Eine Geschichte über Gustav V und Königin Victoria).