Coronavirus (Sars-CoV-2)

4martin-sanchez-Tzoe6VCvQYg-unsplash.jpg

Für Fragen und Hintergünde im Zusammenhang mit dem neuartigen Coronavirus finden Sie weiterführende Informationen zu relevanten Behörden sowie Kontakt zur Deutschen Botschaft hier...

Veranstaltungen & Aktivitäten 2020

Für das 2. Halbjahr 2020 haben wir uns eigentlich ein buntes Programm überlegt, das wir aber aufgrund der Coronapandemie leider so nicht umsetzen können. Updates stellen wir hier und auf unserer Facebookseite mit genügend Vorlauf zur Verfügung.

Herbstbeginn - Pilze, Beeren und Obst

IMG_3086.jpgDer Herbst schaut um die Ecke - die Kraft der Sonne wird nun merklich schwächer und damit beginnt die Zeit, in der man sich Vorräte für die dunkle Jahreszeit zulegen kann, teils völlig kostenlos. Weitere Tipps dazu gibt´s hier...

Facebook

 

Besucht uns auf

facebook

Fettisdagen - Semlor

Am Faschingsdienstag ist in Schweden ”Fettisdag”. Fettisdag heißt so viel wie „fetter Dienstag“ und ist der letzte Tag vor dem Beginn der katholischen Fastenzeit, also die letzte Möglichkeit, fette und gehaltvolle Nahrung zu sich zu nehmen und somit „Semlor“ zu essen. Semlor sind  große Hefeteigkugeln gefüllt mit Mandelmasse und viel Sahne, die man derzeit in allen Konditoreien und Supermärkten kaufen kann.

In den letzten Jahren waren auch viele neue Variationen in aller Munde. Hier findet ihr ein paar Rezept-Varianten:

https://mittkok.expressen.se/artikel/semlor-recept-pa-nya-varianter/

https://www.ica.se/recept/semlor/

 

Wem die tradionellen Semlor beim Konditor zu groß sind, sollte sie selbst backen. Hier ist ein Rezept für Mini-Semlor – da kann man gerne auch mal zwei essen!

Zutaten für ca. 16 kleine Semlor:

2 dl Milch
75 g Butter
25 g Hefe
1 dl Kesella/Quark
2 Prisen Salz
5 Eßl. Zucker
2/3 Tl. Kardamom
Ca. 7 ½ dl Mehl
1 Ei zum Bepinseln

Füllung/Dekoration: Ca. 100 g Mandelmasse, 3 dl Schlagsahne, Puderzucker

Die Hefe in der lauwarmen Milch auflösen. Butter, Quark, Salz, Zucker und Kardamom in einer Schüssel zusammenrühren. Anschließend so viel Mehl hinzufügen, dass ein geschmeidiger Teig entsteht. Den Teig ca. 30 Minuten an einem warmen Ort gehen lassen. Den Ofen auf 225° erhitzen. Aus dem Teig 16 gleich große Kugeln formen und diese weitere 30 Minuten auf einem Backblech gehen lassen. Dann die Kugeln mit Ei bepinseln und ca. 11 Minuten backen. Abkühlen lassen. Von den Kugeln nun das obere Drittel abschneiden und die Kugeln etwas aushöhlen. Diese Krümel mit der Mandelmasse und etwas Milch verrühren. Nun die Masse gleichmäßig in die Semlor füllen. Sahne steif schlagen und ebenfalls auf die Semlor geben. Dann den Deckel darauf setzen und die Semlor mit Puderzucker bestreuen! Guten Appetit!!!!